Trường Hận Ca là một trong những tác phẩm tiêu biểu được người đời truyền tụng nhiều nhất của nhà thơ Bạch Cư Dị thời Đường, kể về bi kịch tình yêu vô cùng cảm động giữa vua Đường Huyền Tông và Dương Quý Phi. Năm 2023, vở vũ kịch Shen Yun mang tên “Đường Huyền Tông và Dương Quý Phi” cũng từng tái hiện lại câu chuyện này. Các biên tập viên tiếng Anh của Shen Yun Collections đã dịch bài thơ gốc thành một trường thi tiếng Anh có gieo vần, nay xin được chia sẻ cùng những...
Xem thêm
Ngày của Cha ở các nước phương Tây sắp đến. Đối với người Trung Quốc truyền thống, “cha từ con hiếu” là lẽ nhân luân đẹp nhất của một gia đình. Trách nhiệm to lớn mà người cha gánh vác cho cả gia đình được ví như “công cha cao như núi”, còn sự đáp lại của con cái đối với tình yêu ấy chính là lòng hiếu thuận và kính trọng. Suốt hàng nghìn năm qua, khi giáo dục con cái người Trung Quốc vẫn lưu truyền 24 câu chuyện về những người con đại hiếu, việc làm cảm...
Xem thêm
Nhắc đến phượng hoàng, rất nhiều người sẽ nghĩ ngay đến một loài chim bất tử, mỗi khi kết thúc vòng đời lại hóa thành tro rồi tái sinh từ chính đống tro tàn ấy. Hình ảnh ấy xuất hiện trong phim ảnh, tiểu thuyết và văn hóa đại chúng đến mức nhiều người tin rằng đó là truyền thuyết chung về mọi loài phượng hoàng. Nhưng sự thật lại không phải vậy. Nếu Phoenix của phương Tây nổi tiếng với câu chuyện tái sinh từ ngọn lửa, thì Phượng Hoàng (Fenghuang) trong văn hóa phương Đông lại mang một ý nghĩa...
Xem thêm
Trong nền văn hóa Thần truyền Trung Hoa, từ xưa đến nay “cha” chưa bao giờ chỉ là một chức phận. Cha là gốc rễ của gia đình, đồng thời cũng là cội nguồn của đức hạnh. Đạo làm cha Đạo làm cha đã ăn sâu xa vào những kinh điển cổ xưa nhất của Trung Hoa. Quẻ Gia Nhân trong Kinh Dịch viết: “Cha ra cha, con ra con... thì gia đạo mới ngay chính, gia đạo ngay chính thì thiên hạ mới an định”. Điều đó có nghĩa là khi người cha làm tròn bổn phận của mình, gia đình mới...
Xem thêm
Tết Đoan Ngọ là một trong những ngày lễ truyền thống quan trọng nhất của Trung Quốc. Hơn 2000 năm qua, cứ đến ngày mùng 5 tháng 5 âm lịch, mọi người chúng ta lại chào đón ngày lễ cổ xưa này. Nhưng bạn biết không, ở những vùng miền và với các dân tộc khác nhau, phong tục đón Tết Đoan Ngọ cũng không giống nhau, ngay cả những truyền thuyết về nguồn gốc của ngày Tết này cũng được lưu truyền với rất nhiều phiên bản. Tết Đoan Ngọ còn được gọi là Tết Đoan Ngũ, Tết Trùng Ngũ,...
Xem thêm
Có những loài hoa được yêu mến bởi sắc hương rực rỡ. Có những loài hoa khiến người ta say lòng bởi vẻ đẹp mong manh. Nhưng hoa mai lại được người đời kính trọng bởi một phẩm chất khác – sự kiên cường. Tương truyền rằng, thuở trời đất mới hình thành, nhân gian vẫn còn là một vùng đất hoang vu và tĩnh lặng. Không có hoa thơm, không có cỏ biếc, bốn mùa trôi qua đều chỉ là một màu xám lạnh. Con người sống giữa khung cảnh ấy ngày này qua ngày khác, lòng dần trở nên...
Xem thêm
