Vẻ Đẹp Của Nét Thư Pháp Huyền Thoại Trong Bộ Sưu Tập "Lan Đình Thư Tự"

"Người đời sau đọc lại, hẳn không khỏi bùi ngùi", nhà Thư pháp lỗi lạc Vương Hy Chi (303-370) được người đời suy tôn là bậc Thư Thánh, đã phóng bút thảo dòng thơ cuối cùng đầy cảm khái này qua nét bút vô cùng vi diệu và thanh thoát.

Quả thực, ông đã đúng.

Vào một dịp tết Hàn Thực, trời cao khí thanh của mùa xuân năm 353 sau Công Nguyên, 42 vị danh nhân thi sĩ có phẩm cách và chí khí cao thượng, đã hội ngộ tương phùng, cùng thưởng ngoạn non xanh nước biếc hoa lệ, suy ngẫm về sự hùng vĩ bất tận của vũ trụ, dâng trào niềm cảm khái về đời người đắng cay ngắn ngủi, sinh tử vô thường trong cuộc thưởng rượu đối ẩm làm thơ.

Chính trong bầu không khí hân hoan náo nhiệt này, lời đề tựa cho tập thơ của các thi sĩ vào ngày hôm đó có tên "Lan Đình Tập Tự" - một danh tác có giá trị nghệ thuật bậc nhất cả về thư pháp lẫn thơ phú của văn hóa Trung Hoa đã ra đời tại Lan Đình, dưới chân núi Cối Kê thuộc tỉnh Chiết Giang ngày nay.

Hình ảnh Lan Đình Tập Tự

Tác phẩm này được hoàng đế Đường Thái Tông - vị minh quân vĩ đại của triều đại huy hoàng nhất trong lịch sử Trung Hoa đặc biệt trân trọng và tương truyền rằng bức kiệt tác đã được chôn cất cùng với hoàng đế trong lăng tẩm của ông. Đời đời ca tụng cho đến nay, "Lan Đình Tập Tự" vẫn giữ nguyên danh hiệu "Thiên Hạ Đệ Nhất Hành Thư", chiếm vị trí quan trọng trong lĩnh vực thư pháp và văn học Trung Hoa.

Bản dịch:

“Năm Kỷ Sửu, Vĩnh Hoà thứ chín, sắp vào cuối xuân; cùng họp nhau nơi Lan Đình, phía bắc núi Cối Kê, soạn lễ trừ tà. Quần hiền già trẻ đều đến. Đất ấy có núi cao non xinh; rừng xanh tốt, trúc vút cao; thêm suối trong cuộn chảy, lấp loáng bóng đôi bờ. Theo dòng nước uốn lượn có thể thả chén rượu đặt lời thơ. Hết thảy đều chia thứ bậc cùng ngồi. Tuy vắng tiếng đàn sáo ca xang, nhưng một chén rượu, một lời ngâm cũng đủ vui mà bày giải khối tình u uẩn. Ngày hôm ấy trời trong mây lành, gió mát ru êm. Trông theo trời, vũ trụ bao la; cúi xem đất, muôn loài tươi tốt. Buông lòng cảm hứng theo đôi mắt dõi trông, cũng đủ thích mắt vui tai. Thật sướng lắm thay.

Phàm người cùng người tương hội chỉ là trong thoáng chốc của cuộc đời; có người khi giao tiếp giữ kín hoài bão bên trong, có người phóng lãng hình hài ký thác lòng mình ra ngoài lời. Khi buông thả, khi nắm giữ; lúc lặng, lúc mau khác biệt muôn vàn. Tuy vậy mà vẫn lấy làm vui, dầu trong chốc lát, chẳng biết tuổi già đang đến. Rồi khi tự thân mòn mỏi, tâm tình theo sự vật đổi thay, khiến lòng đầy cảm khái. Niềm vui giờ đây trong khoảnh khắc bỗng biến thành vết bụi mờ; như thế thì lòng ai không luyến tiếc. Huống chi cuộc đời dài ngắn biến hoá, rồi cũng đến lúc tận chung. Người xưa thường nói, việc tử sinh là việc lớn, há chẳng xót xa ư! Mỗi khi xét đến cảm hứng trong văn chương của người xưa rồi cùng hợp lại, thì lòng ta lại vì lời văn mà trỗi mối u hoài không giải rõ được vì sao. Cố khăng cho sống chết như một là chuyện hư dối, lấy cái thọ của Bành Tổ mà so với cái yểu của Thương Sinh là giả vọng. Đời sau nhìn lại nay cũng như nay nhìn lại xưa, cả đều buồn thay!

Vậy đây theo thứ tự các thi nhân mà chép lại; tuy tuổi tác chẳng đồng, sự việc có khác nhưng lòng hoài cảm thì như nhất. Người sau xem lại, hẳn vì lời thơ mà gợi niềm thương cảm hơn chăng.”

Shen Yun Shop hân hạnh giới thiệu bộ sưu tập mang tên "Lan Đình Thư Tự", để bạn luôn có thể mang theo bên mình và lan tỏa tư tưởng thanh cao, trí huệ bất phàm cùng sự phong nhã tinh tế của nhà thư pháp bậc thầy Vương Hy Chi. Bộ sưu tập bao gồm bốn bộ quà tặng riêng biệt, mỗi bộ đều có các vật phẩm trang sức độc đáo, đi kèm một chiếc khăn lụa tinh xảo trong màu trắng và xanh sứ, in hình “Lời Đề Tựa” nổi tiếng của bậc Thánh Thư.

Nguồn: shenyuncollections.com